마츠모토 사카에 올바른 역사를 추구하는 하시마 주민회 명예 회장

올해 (2018 년),90세를 맞이하는 마츠모토 사카에 씨와의 만남은 너무 큰 충격이었다.
“국제회의 석상에서 일방적으로 일본이 비난을 받았다는 느낌을 받았지만,하시마에서 조선인과 일본인의 차이는 없었습니다.세계유산을 위해 돈으로 정리하려고 하니까 이렇게….일본이 이런 약한 외교를 한다니….위안부와 마찬가지로 돈으로 우리의 신성한 하시마가 더럽혀지는 해결이면 안됩니다…,나는 마음이 아픕니다.하시마에선 조선인,중국인 구별하면 절대 작업을 못했습니다.협력하여 작업을 완성 해 나가는 것이 역시 탄광의 독특한 존재 방식 일 것이라고 생각합니다”

마쓰모토 사카에씨는 1928(쇼와3)년 2월5일,미야자키현 고유군 쓰마마치에서 8명 남매 중 셋째아들(누나 1명,형 2명,남동생 2명,여동생 2명)로 태어났다.소학생 때,가족들과 함께 하시마에 이주.아버지가 하시마에서 두부가게를 경영했다.마쓰모토씨는 하시마 심상고등소학교에 전입,동교 고등과졸업후,미쓰비시광업 주식회사에 입사,갱무과 측량계로서 갱내의 측량 업무에 종사.회사에서 파견되어 지쿠호의 광산전문학교에 다니고,그 후,하시마에서 갱내작업에 종사 했다.종전의 해 4월 오이타 항공대에 지원 입대하고,오이타에서 종전을 맞는다.1963(쇼와38)년,하시마 생활협동조합 상무이사에 취임,또 하시마 노동조합의 회계부장 겸 급여부장에 취임. 1969(쇼와44)년,미쓰비시광업 하시마 탄광을 떠나고,그 후 사타케 상사,닛신 석유에 근무,1984(쇼와59)년에 퇴사,현재에 이른다.

“가토씨,나는 나가사키,도쿄,한국,어디든 가겠습니다,한국의 증언자를 만나면 듣고 싶습니다.‘언제 하시마에 온 것인가,몇호동의 몇 층의 어디에 살고 있었던 것인가,관리인은 누구였는가,입거자수는 몇 명이었던 것인가,작업장은 어디였는가,그 때의 반장은 누구이었던 것인가,무엇을 목적으로 이런 말을 하는 것인가’라고”.마쓰모토씨는 즉시 눈앞에서 메모장을 1장 찢어 한국의 증언자들에게 듣고 싶은 질문 사항을 빽빽하게 기입해서,건네 주었다.

2016 년 7 월 27 일을 시작으로 마츠모토 씨와 총 10 회에 걸쳐서(2016 년 7 월 27 일, 11 월 7 일, 2017 년 1 월 5 일 [2 회] 1 월 6 일 [2 회] 2 월 24 일, 8 월 9 일, 12 월 13 일 [2 회]) 청취를 했다. 마츠모토 씨는 ‘지쿠호 ·군함섬'(하야시 에이다이 弦書房) 나 ‘군함섬에 귀를 기울이면’(나가사키 재일 조선인의 인권을 지키는 회 사회평론사)을 정독 하시면서 알아차린 것을　메모에 적어 우송 해주었다. 많은 필기 자료에는 상단에 의문으로 느낀 문장,하단에 의문점이 씌여져 있었다.문장을 작성하는 데 며칠이 걸렸다고 한다.너무 열심히 꼼꼼히 작성했기 때문에 가족은 나이 많으신 마츠모토 씨의 건강 상태를 걱정하고 있었다.장시간 앉아 있기 때문에 다리가 약해졌다고 한다.나 또한 가족 분들의 걱정을 들으면 할 말을 잃었고, 또 마츠모토 씨의 뜨거운 열정에 부응 할 수 있는지 불안하기도 했다.

두 번째 청취 후 마츠모토 씨는 “카토 씨, 이런 일은 혼자서 해서는 안됩니다.조직을 만들지 않으면　안됩니다”라고 옛 친구 한 사람 또 한 사람과 통화를 하기 시작했다.마츠모토 씨는 열심히 연락 해주시고 다양한 친구,지인을 소개 해주었다.나는 마츠모토 씨의 열의에 부응하고 싶어 연락이 된 하시마 시대의 옛 친구를 마츠모토 씨를 대신해 방문 해서,얘기를 듣기 시작했다.처음 만나는 우리가 전화로 자기 소개를 하면 마츠모토 씨로부터 연락을 받은 분들은 처음에는 망설여도,내 방문을 따뜻하게 맞아주는 경우가 많았다.그 중에는 이야기가 끝나자마자 스스로 전화를 걸어 다른 친구를 소개 해주신 분들도 있었다. 그러나 본인은 마츠모토 씨의 호소에 협력을 수락해 주시지만 가족들 중에는 한일의 대립 관계와 예상치 못한 문제에 휘말릴 것을 불안하게 생각하시는 분들도 적지 않았다.내가 비디오 촬영으로서 방문하면 가족이 반대를 하고 촬영을 거절하는 사람도 있으며,현지까지 가도 결국 뵙지도 못하고 돌아가지 않을 수 밖에 없는 적도 있었다.

이렇게 옛 친구와의　커뮤니케이션을 미야자키의 마츠모토 씨에게 보고하던 중, 마츠모토 씨는 안절부절　하기 시작해,옛 동료가 많이 사는 나가사키에 직접 방문하고 싶다고 의향을 표시하기 시작했다. 어느 날, 마츠모토 씨가 조직 계획을 보내왔다.조합 활동을 하고 계셨기 때문에, 조직을 만드는 것에 익숙했고, 계획은 잘 꾸려져 있었다.하지만 마츠모토 씨 방안을 실현하려면 그만한 체력이 필요했다.　

우선 마츠모토 씨는 옛 동료를 방문한 후 모두 함께 고향 군함섬에 상륙하고 싶다는 것이었다.미야자키에서 나가사키는 직선 거리로 가까운 것처럼 보여도 교통편은 결코 좋지 않아 교통 수단은 한정되어 있고, 자동차로 편도 약 6 시간이 걸린다.마츠모토 씨의 열정에 체력이 따라 가는지 걱정이었다.지팡이를 가지고 걷는 마츠모토 씨를 걱정하면서 우리도 마츠모토 씨에 전면적으로 협력하기로 했다.마츠모토 씨와 만나 뵙고 5 개월 지났을때 일이다. (다음회에 계속)

　　　

　　카토 코코 (Koko Kato)